Política de Privacidad — SapoAzul Workout

Última actualización: 1 de septiembre de 2026

Traducción de cortesía. La versión en lengua portuguesa es el texto oficial; en caso de divergencia, prevalece la versión portuguesa.

SapoAzul Workout («la Aplicación» o «App») es una aplicación móvil desarrollada y publicada por J. Costa (empresario individual que opera bajo la marca SapoAzul), con número de identificación fiscal portugués (NIF) 226442225 y domicilio profesional en Rua Álvaro Gomes 85, 4150-064 Oporto, Portugal.

Esta Política de Privacidad explica el funcionamiento de la Aplicación en lo que respecta a la gestión de información y datos. En resumen: la Aplicación no recopila, no transmite, no almacena en servidores ni comparte ningún dato personal del usuario.

1. Ausencia de recopilación de datos personales

1.1. Para utilizar la Aplicación no es necesario crear una cuenta, registrarse ni autenticarse.

1.2. El Editor no solicita, no recopila ni trata su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, identificadores de dispositivo, dirección IP ni ningún otro dato personal identificable.

2. Datos introducidos y almacenamiento exclusivamente local

2.1. Para generar los planes de entrenamiento y permitir el registro de las sesiones, la Aplicación solicita que introduzca determinados datos en el asistente de configuración, tales como:

• Edad y peso (opcional);
• Nivel de experiencia de entrenamiento, objetivo y ritmo semanal deseado;
• Equipamiento disponible y posibles limitaciones físicas / zonas sensibles (opcional);
• Registro de los entrenamientos realizados (series, repeticiones y cargas realizadas).

2.2. Dónde permanecen los datos: Todos los datos referidos en la Cláusula 2.1 se almacenan exclusivamente en el almacenamiento local de su propio dispositivo (utilizando el almacenamiento interno del sistema operativo).

2.3. Los datos nunca salen de su dispositivo. El Editor no recibe, no almacena en servidores externos, no visualiza ni dispone de ningún medio técnico para acceder a la información que introduce en la Aplicación.

3. Uso sin conexión a la red (funcionamiento sin conexión)

3.1. La Aplicación se ha diseñado para funcionar 100 % sin conexión. La generación de los planes de entrenamiento, la aplicación de las reglas del motor y el cálculo de la progresión se ejecutan localmente por el propio procesador de su dispositivo.

3.2. La Aplicación no realiza solicitudes de red ni envía archivos que contengan sus datos, su historial o sus preferencias a través de Internet.

4. Seguimiento, analítica y publicidad

4.1. La Aplicación no contiene herramientas de analítica (como Google Analytics o Firebase), no muestra publicidad, no utiliza tecnologías de seguimiento (rastreadores) ni integra bibliotecas de software (SDK) de terceros destinadas a la recopilación de datos del usuario.

4.2. No se crea ningún perfil del usuario (elaboración de perfiles) con fines comerciales, publicitarios o de comportamiento.

5. Datos recopilados por las tiendas de aplicaciones y el sistema operativo

5.1. Con independencia de la Aplicación, su descarga a través de la Apple App Store o de Google Play Store está sujeta a las políticas de privacidad de dichas plataformas.

5.2. Dichas plataformas y el sistema operativo de su dispositivo pueden recopilar datos agregados y anónimos (tales como contadores de descargas o informes genéricos de fallos del sistema). El Editor solo tiene acceso a estadísticas agregadas y no identificables que las tiendas ponen a disposición de cualquier desarrollador.

5.3. Para más información sobre la gestión de esos datos, consulte las políticas respectivas:

• Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
• Google: https://policies.google.com/privacy

6. Protección de menores

6.1. La Aplicación está destinada a un público general a partir de los 13 años, y el asistente de configuración acepta edades a partir de los 14 años.

6.2. Dado que la Aplicación no recopila ni transmite datos personales de ningún usuario, cumple íntegramente los requisitos del artículo 8 del RGPD y del artículo 16 de la Ley portuguesa n.º 58/2019 relativos a la protección de los datos de menores en el entorno digital.

7. Ejercicio de derechos en virtud del RGPD

7.1. Dado que el Editor no trata ni almacena ningún dato personal de los usuarios en sus sistemas, no existen datos en nuestro poder sujetos a derechos de acceso, rectificación, portabilidad, limitación o supresión por parte del Editor.

7.2. El control total sobre la información reside en el propio usuario:

• Para borrar el historial de entrenamientos: puede utilizar la opción «Borrar historial» en los Ajustes de la Aplicación.
• Para borrar todos los datos: puede utilizar la opción «Borrar todo y empezar de nuevo» en los Ajustes de la Aplicación, o eliminar/desinstalar la Aplicación de su dispositivo. Esta acción elimina de forma permanente e irreversible todos los datos locales.

8. Enlaces externos y contacto directo

8.1. La Aplicación contiene hipervínculos a nuestro sitio web (sapoazul.pt), incluida la página de comentarios (feedback) e información legal. Si opta por acceder al sitio web o por contactar con nosotros por correo electrónico, la información enviada por esa vía (como su dirección de correo electrónico y su mensaje) se tratará exclusivamente para responder a su consulta.

9. Modificaciones de la presente Política de Privacidad

9.1. Nos reservamos el derecho de actualizar la presente Política de Privacidad siempre que sea necesario para reflejar cambios en la legislación aplicable o evoluciones de la Aplicación.

9.2. Cualquier modificación se publicará en el sitio web sapoazul.pt/workout/privacy junto con la actualización de la fecha de revisión. Las modificaciones relevantes se señalarán en las notas de la versión (release notes) de la Aplicación.

10. Contacto del responsable